Research-First Non-Profit مؤسسة بحثية غير ربحية

We exist to close
a gap no one else will.
نحن موجودون لسد
ثغرة لن يسدها غيرنا.

Arabic-speaking medical students deserve AI that thinks in Arabic — not translated from English, not adapted from Western models, but built by someone who studies in Arabic at Mansoura University. يستحق طلاب الطب المتحدثون بالعربية ذكاءً اصطناعياً يفكر بالعربية — ليس مترجماً من الإنجليزية، وليس معدلاً من نماذج غربية، بل مبني بأيدي من يدرس باللغة العربية في جامعة المنصورة.

"When frontier AI models are evaluated on clinical reasoning, they are measured against English nomenclature. The Arabic-speaking world, containing 400 million minds and hundreds of thousands of medical students, is treated as a secondary translation layer. This represents a fundamental structural inequality in healthcare education. No Western corporate entity has the cultural mandate or clinical context to bridge this gap." "عندما يتم تقييم نماذج الذكاء الاصطناعي الحديثة بناءً على التفكير السريري، فإنها تُقاس مقارنة بالمصطلحات الإنجليزية. ويُعامل العالم العربي، الذي يضم 400 مليون نسمة ومئات الآلاف من طلاب الطب، كطبقة ترجمة ثانوية. يمثل هذا خللاً هيكلياً أساسياً في تعليم الرعاية الصحية، ولا تمتلك أي مؤسسة تجارية غربية التفويض الثقافي أو السياق السريري لسد هذه الفجوة."
DR. SHABANA · FOUNDER THESIS د. شبانة · أطروحة التأسيس
Dr. Sh.

Dr. Shabana

د. شبانة

Founder & Principal Investigator · Mansoura University Faculty of Medicine
المؤسس والباحث الرئيسي · كلية طب جامعة المنصورة
Founder — Neurova AI Architect — ADAM PI — KAIROS Architect — PROMETHEUS Author — NovaDOC Spec 1.0

Core Values القيم الأساسية

ض

Arabic First العربية أولاً

Language is the container of thought. Every system inside The Circle is designed specifically for Arabic clinical reasoning structures, not translated as an afterthought from Western English benchmarks. اللغة هي وعاء الفكر. تم تصميم كل نظام داخل الدائرة خصيصاً لهياكل التفكير السريري العربي، وليس ترجمتها كفكرة لاحقة من المعايير الإنجليزية الغربية.

Epistemic Rigor الصرامة المعرفية

Every claim we publish is supported by clinical empirical data. Every benchmark is public and reproducible. We value peer-reviewed evaluation over marketing hype. كل ادعاء ننشره مدعوم بالبيانات السريرية التجريبية. كل معيار قياس عام وقابل لإعادة الإنتاج. نحن نثمن التقييم المراجع من قبل الأقران بدلاً من الضجة التسويقية.

Open Infrastructure البنية المفتوحة

The core frameworks, compilers, and datasets we develop belong to the global Arabic scientific community. We release preprints and standard specifications openly. إن الأطر الأساسية والمترجمات ومجموعات البيانات التي نطورها ملك للمجتمع العلمي العربي العالمي. ننشر المسودات والمواصفات المعيارية بشكل مفتوح.

Clinical Grounding الأساس السريري

Built by medical students, for medical students. Every feature in our software is engineered to resolve a validated pedagogical or diagnostic challenge in localized clinical training. مبني بواسطة طلاب الطب ولأجل طلاب الطب. تم تصميم كل ميزة في برمجياتنا لحل تحدٍ تعليمي أو تشخيصي معتمد في التدريب السريري المحلي.